アンケート・questionnaire

STEP1

STEP2

STEP3

STEP4

STEP5


注意

プレイスメントテスト（入口試験）を3月 27 日(月) 午前10時から実施します。テストは、ここのURLから受けられます。

テストは、STEP１からSTEP5まで順番に受けてください。受けているテストが難しいと感じたら、受けているテストを最後まで受けてそこで終わってください。その場合は、次に進まなくても大丈夫です。
それぞれのSTEPには時間制限がありますので、受け始めたらやめないで、最後まで受けてください。それぞれのテストが受けられるのは1回だけです。
 
これは、皆さんがどの日本語をとるか知るためのテストですので、必ずこのテストを受けてください。このテストとアンケートを見ます。どちらも必ず受けてください。アンケートもここから受けられます。テストを受けている時に誰かに相談したり辞書などを見ないでください。自分のレベルではないクラスに入ってしまうと、単位が取れなくなってしまう可能性もあるので注意してください。
 
アンケートも受けておいてください。３月27日の午後11時までに必ず受けてください。
 
＊ この試験は、N１、N２を取得している学生のみなさんも必ず受けてください。こちらはプレイスメントテストだけではなく、入り口試験としても受けてもらう必要があります。最後に出口試験を受けてどれだけ日本語の力がついたか知る必要があります。ですから、アンケートだけではなく、必ず受けてください。

Attention

The placement test (entrance test) will be held on Monday, March 27 at 10:00 a.m. You can take the test at this URL.

Please take the tests in order from STEP1 to STEP5. If you find the test you are taking difficult, please take the test you are taking to the end and finish it there. In that case, you do not have to go on to the next test.
Each STEP has a time limit, so once you start taking the test, please do not stop and take it all the way through. You can take each test only once.
 
This is a test to find out which Japanese language you will take, so please be sure to take this test. We will look at this test and the questionnaire. Please be sure to take both of them. You can also take the questionnaire from here. Please do not consult with anyone or look at dictionaries while you are taking the test. If you are placed in a class that is not at your level, you may not be able to get credit.
 
You must also take the survey, which must be completed by 11:00 p.m. on March 27.
 
Students who have already obtained N1 or N2 must take this test as well. This is not only a placement test, but also an entrance test. Finally, we need to know how much your Japanese language skills have improved by taking the exit exam. Therefore, please make sure to take this test, not just a questionnaire.
 
请注意

分班考试（入学测试）将于3月27日（星期一）上午10:00举行，你可以在这个网址上参加考试。

请按照从STEP1到STEP5的顺序参加测试。如果你觉得你所参加的测试很难，请将你所参加的测试进行到底，并在那里完成测试。在这种情况下，你不需要继续参加下一个测试。
每个步骤都有时间限制，所以一旦你开始做测试，请不要停止并一直做完它。每项测试你只能参加一次。
 
这是一个测试，以确定你将学习哪种日语，所以请一定要参加这个测试。我们会看一下这个测试和问卷调查。请一定要参加这两项测试。你也可以从这里参加问卷调查。在你参加测试时，请不要向任何人咨询或看字典。如果你被安排在一个不符合你水平的班级，你可能无法获得学分。
 
你还必须参加调查，调查必须在3月27日晚上11点前完成。
 
已经获得N1或N2的学生也必须参加这个测试。这不仅是一个分班考试，也是一个入学考试。最后，我们需要知道你的日语水平通过参加毕业考试提高了多少。因此，请一定要参加这个测试，而不仅仅是问卷调查。